-
1 процветающее дело
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процветающее дело
-
2 экономисты фирмы
служебный адрес; адрес фирмы — business address
Русско-английский большой базовый словарь > экономисты фирмы
-
3 коммерческая фирма
служебный адрес; адрес фирмы — business address
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммерческая фирма
-
4 процветающий бизнес
flourishing (booming, thriving) businessBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процветающий бизнес
-
5 дело дел·о
1) affair; (занятие) business; work; (вопрос, проблема) matter (of)вести государственные дела — to manage / to run state affairs
вмешиваться в какое-л. дело — to interpose in a matter
не вмешиваться в дела — to keep out of (smb.'s) affairs
доводить дело (до) — to take / bring matters (to)
начать дело — to set up / to start a business
без дела не входить — no admission / entry except on business
верное / выигрышное дело — winning case / game
внешние / иностранные дела — external / foreign affairs
внутренние дела (страны) — domestic / internal / home affairs
запутанное / сложное дело — complicated matter
личное / частное дело — private affair
международные дела — international / world affairs
невыгодное дело — business does not pay разг.
рискованное дело — touch-and-go business / affair
спешное / срочное / неотложное дело — pressing / urgent business
текущие дела — routine / everyday matters, daily proceedings
тёмное дело — dark business / deals
ведение дел — disposal / transaction of affairs
дело, не имеющее важного значения — matter of little significance
со знанием дела — ex professo лат.
2) (цель, задача, интересы и т.п.) causeправое дело — good / rightful cause
дело, обречённое на провал — hopeless cause
3) (поступок, деяние) deed, actгероические дела — acts of heroism, heroic deeds
4) (специальность) business; (круг знаний) scienceвоенное дело — soldiering, military science
5) канц. file, dossierличное дело — personal file / records, dossier
дело в том, что... — the point is that...
6) юр. caseвести дело — to plead a case, to solicit
возбудить дело (против кого-л.) — to bring an action (against smb.), to take / institute proceedings (against smb.)
завершить / закончить дело — to settle a case
передать дело в прокуратуру — to send / to submit a case to the public prosecutor's office
пересматривать дело — to reopen / to review / to re-examine a case
прекратить дело — to dismiss a case, to withdraw an action
прекратить дело без судебного разбирательства после уплаты штрафа — to settle an offence out of court by payment of a fine
рассматривать / слушать дело в суде — to try / to hear a case
повторно рассматривать дело — to re-examine / to reinvestigate a case
судебное дело — action, case, proceedings, suit
возбудить судебное дело против кого-л. за клевету — to summon smb. for libel
дело о преступлении, наказуемом смертной казнью — capital case
материалы дела — materials of a case, records
-
6 отделение фирмы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отделение фирмы
-
7 преуспевать
vi; св - преуспе́ть1) в чём-л добиваться успеха to succeed in, to be successful in, to do well inпреуспева́ть в жи́зни — to get on in life
в би́знесе он так и не преуспе́л — he never succeeded in business; he had little, if any, success in business; he never did well in business
2) процветать to flourish, to prosper, to thriveэ́та компа́ния сейча́с преуспева́ет — this company/firm is flourishing/prospering/thriving
-
8 процветающее дело
1) General subject: flourishing firm2) Business: prosperous business -
9 его фирма процветает
General subject: his business is flourishingУниверсальный русско-английский словарь > его фирма процветает
-
10 процветающий
1) General subject: auspicious, blooming, bonanza, efflorescent, florescent, flourishing, lush, palmy, prosperous, rampant (о пороках), thrifty, thriving, vegete, well, well to do2) Biology: prosperous (напр. о таксоне)3) Sports: proliferating4) Rare: well-to-do5) Diplomatic term: healthy6) Jargon: lace-curtain, on the velvet, going7) Business: booming, high-street8) Makarov: on the up and up, prosperous (о таксоне), roaring
См. также в других словарях:
flourishing business — thriving enterprise, growing trade, successful business … English contemporary dictionary
flourishing — flour‧ish‧ing [ˈflʌrɪʆɪŋ ǁ ˈflɜːr ] adjective a business or industry that is flourishing is very successful and is making a profit: • Thailand s flourishing tourist industry * * * flourish UK US /ˈflʌrɪʃ/ verb [I] ► to be successful, for example … Financial and business terms
business — n. commerce trade 1) to conduct, do, transact; drum up business (to do business with smb.) 2) to go into business 3) to go out of business 4) big; small business 5) a mail order business; show business; the travel business 6) retail; wholesale… … Combinatory dictionary
flourishing — adjective very lively and profitable flourishing businesses a palmy time for stockbrokers a prosperous new business doing a roaring trade a thriving tourist center did a thriving business in orchids • Syn: ↑ … Useful english dictionary
flourishing — flourishingly, adv. /flerr i shing, flur /, adj. growing vigorously; thriving; prosperous: a flourishing little business. [1250 1300; ME; see FLOURISH, ING2] * * * … Universalium
thriving business — successful business, flourishing business … English contemporary dictionary
Pacific Business Center Hotel Taipei (Taipei) — Pacific Business Center Hotel Taipei country: Taiwan, city: Taipei (Centre) Pacific Business Center Hotel Taipei Location Central location occupies a prime location in Taipei s flourishing eastern business district, 5 minuts walking to Taipei… … International hotels
Byward Market — (sometimes called By Ward Market, Byward Market or simply The Market, Marché By in French) is a district in downtown Ottawa, Ontario located east of the government business district, surrounding the market buildings and open air market on George … Wikipedia
metalwork — metalworker, n. /met l werrk /, n. objects made of metal. [1840 50; METAL + WORK] * * * Useful and decorative objects fashioned of various metals. The oldest technique is hammering. After с 2500 BC, casting was also used, molten metal being… … Universalium
Mogaveera — Mogaveera(s) Indian Test Wicketkeeper batsman Budhi Sagar Kunderan Regions with significant populations … Wikipedia
Amarendra Chatterjee — Amarendra or Amarendranath Chatterjee (1880 1957) was a leading Bengali/Indian freedom fighter. In charge of raising funds for the Jugantar movement, his activities largely covered revolutionary centres in Bihar, Orissa and U.P.Early lifeBorn 1… … Wikipedia